FYI und BTW – kennen Sie die gängigen Abkürzungen?

Abkürzung

Bedeutung

Übersetzung

AFAIK

As far as I know

So weit ich weiß, nach meiner Kenntnis

ASAP

as soon as possible

so schnell wie möglich

AW

Antwort (meist vor dem Betreff)

BTW

By the way

Im übrigen

CU

See you (later)

Bis bald!

EOD

End of discussion

Ende des Gesprächs

FWD

Forward

Weitergeleitet, weiterleiten

FYI

For your interest, for you information

Zur Kenntnis

HTH

Hope that helps

Hoffe, dass es hilft

IAC

In any case

Auf jeden Fall

IMHO

In my humble opinion

Meiner bescheidenen Meinung nach

IMO

In my opinion

Meiner Meinung nach

LG

Liebe Grüße

LOL

Laughing out loud

Lachend, ich lache

ROTFL

Rolling over the floor laughing

Sich vor Lachen ausschütten

NRN

No reply necessary

Keine Antwort erforderlich

OT

Off topic

Nicht dazugehörend (vor einer Betreffzeile)

RE

Reply

Antwort

Thx, Tnx

Thanks

Danke

WG

Weiterleitung, weitergeleitet (meist vor dem Betreff)

<g>

Grin

Grinsen

<bg>

Big grin

Breites Grinsen

🙂

Lächeln, einen Scherz kennzeichnen

🙁

Traurig, eine schlechte Nachricht kennzeichnen

😉

Augenzwinkern, Ironie kennzeichnen